Форум экстремалов Узбекистана


Текущее время: 29 окт 2020, 04:41

Часовой пояс: UTC + 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 05 окт 2015, 08:14 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:38
Сообщений: 1553
Откуда: Uzbekistan
Всегда интересно посмотреть на осенний Башкизилсай.
Наверное все таки зона отдыха о которой идет речь выше называется Кизилсай, а не Кызылсу ?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 05 окт 2015, 17:23 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2014, 21:27
Сообщений: 186
Откуда: г. Ташкент
M.S. писал(а):
Всегда интересно посмотреть на осенний Башкизилсай.
Наверное все таки зона отдыха о которой идет речь выше называется Кизилсай, а не Кызылсу ?


Честно говоря, точно не помню. Но старые казахские названия постепенно переводятся на узбекские названия. Ведь раньше территория Бостандыкского района принадлежала Казахстану (окончание су - по узбекски, сай - по казахски, по моему). Поэтому даже название Башкызылсай немногие местные жители знают. Больше знают как Кызылсу или Кызылсай. Уточнить название зоны отдыха смогу только в следующем году летом, когда пойду туда. :) Ну это зона отдыха, которая располагается на самом верху поселка Невич. Выше уже не запущенный в действие объект с большой антенной.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 06 окт 2015, 23:10 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 17 ноя 2010, 12:38
Сообщений: 1553
Откуда: Uzbekistan
Хотя и Бостандыкский, район относился к Казахской ССР (небольшая часть этого района существует и сейчас в Шимкентской области), нельзя сказать, что там жили только казахи и топонимка имеет Казахские корни, на мой взгляд, было бы правильнее связать происхождение значительной части названий с Шейхом Умаром Валий Богустаний владевшим этими землями, имевшим большой авторитет, увлекался он садоводством, пожалуй отсюда и возникли такие названия как: Чорбог (Чарвак) Бустонлик (Бостандык, Бостанлык), Богустан так же предполагаю, с ним связаны названия такие как: Муллала, Тепар, Бурчмулла…

Слово «сув» (су, суу) - обозначающее воду употребляется, и узбеков и у киргизов и казахов думаю, что правильнее было бы назвать его тюркским: Бозсу, Карасу, Кизилсу, Сайрамсу, Текесу, Муксу, Терс-Агар-Суу, Кашка-суу…

Тоже самое можно сказать о слове «сай» (сой) - обозначающее ручей, только в отличии от вышеприведенного, оно встречается реже в таджикских названиях, где чаще употребляется слово «об», в киргизских так же можно встретить слово «жилга»: Сауксай, Аксай, Кызылсай, Каржансай, Курлыбайсай…

Слово «об» - обозначающее воду имеет таджикские (персидские) корни: Сиоб, Мургоб, Ягноб, Обишир, Обилой…

Зона отдыха выше кишлака называется Кизилсай, а Кизилсу это приток Чирчика.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 окт 2015, 11:48 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 июл 2010, 19:36
Сообщений: 366
Откуда: Ташкент
Читать комментарии Мирсултана одно удовольствие :) Откуда только столько информации он получает... Да, и ходить в походы с ним тоже приятно :)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 14 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 5 часов


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика     Экстремальный портал VVV.RU     Рейтинг@Mail.ru
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB