Форум экстремалов Узбекистана


Текущее время: 26 сен 2018, 16:39

Часовой пояс: UTC + 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 31 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: made in Italy
СообщениеДобавлено: 15 дек 2013, 02:10 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
all4you писал(а):
Gianni Morandi класс! Вспомнились красивые времена. Особенно как он на ишаке за девушкой ездил возле Ц-5 и в махалле чай пил. Концерты были суперские. Он тогда по Союзу поездил - коммунистом был.
Ааа, вспомнил? Это был телевизионный фильм о его концертах в Москве, Риге и Ташкенте. Причем в Таше, как говорили тогда его музыканты - был самый теплый прием и самые удачные концерты. Кто-то из наших организаторов этих концертов подал идею снять чаепитие в одном из домов в старом городе. Под виноградником, щелкает перепелка в матерчатой клетке, садятся за дастархан, кушают лепешки, пьют чай, и, наверно, ждут шашлыка. А потом поели, попили, его ребята из группы вышли за глиняный дувал, встали и запели акапеллу. На всю махаллю лилось их многоголосье! Музыканты-профи из Ташкентских долго потом восхищались, как его группа вживую играла эти концерты. Фирменный звук, отменное исполнение, и у многих чинуш из эстрады челюсти отвисли, потому что с фонограммным Совком невозможно было сравнить. Всего 5-6 ребят, а звучало все настолько богато и сильно! Нужно где-то поискать - остался этот небольшой фильм-концерт на видео. Спасибо что напомнил. :D

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: made in Italy
СообщениеДобавлено: 19 дек 2013, 02:58 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Представлять эту группу нет необходимости, ее знают все! Недавно вспомнились именно эти песни в исполнении бывшей солистки - Antonella Ruggeiro. Итак...Matia Bazar


Вложения:
Matia Bazar - Noi.mp3 [8.61 Mб]
Скачиваний: 875
Matia Bazar - Souvenir.mp3 [7.54 Mб]
Скачиваний: 866
(1985) - Melancholia.jpg
(1985) - Melancholia.jpg [ 94.99 Кб | Просмотров: 3751 ]
Matia Bazar - переводы.doc [28 Кб]
Скачиваний: 124

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: made in Italy
СообщениеДобавлено: 22 дек 2013, 06:25 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Когда-то, в далеком 1990 году, молодой итальянец по имени Марко Мазини, дебютировав на фестивале в Сан-Ремо, поразил многих слушателей своей песней "Отчаяние". Выступив в группе дебютантов (молодых исполнителей), он завоевал Гран-при. В дальнейшем был громадный успех и миллионы поклонников, а в 2004 году он снова получает Гран-при (2ой раз) в качастве уже мега-звезды Италии.


Вложения:
Marco Masini - Disperato.mp3 [5.86 Mб]
Скачиваний: 1036
Marco+Masini.jpg
Marco+Masini.jpg [ 13.68 Кб | Просмотров: 3705 ]
Перевод песни Disperato.doc [29.5 Кб]
Скачиваний: 132

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: made in Italy
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 06:14 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Вот такое для меня на самом деле - НОНСЕНС! Это можно понять только так, что переводы песен здесь более уместны. нежели сами песни? Спасибо All4you за твою проницательность, внимание и весьма интересный мониторинг. Не ожидал.... Сказать по-правде, текст то совсем тривиальный, хотя песенка и исполнение ничего так? Но, судя по всему, песня настолько известна, что многих заинтересовали лишь слова, а песню уже имеют. Трудно ориентироваться, потому, что скачивать скачивают, а ничего не говорят (кроме тебя, конечно).


Вложения:
monitoring.jpg
monitoring.jpg [ 78.25 Кб | Просмотров: 3632 ]

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: made in Italy
СообщениеДобавлено: 24 дек 2013, 07:31 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Интересно, а что будет если еще дать вот этот перевод и песню? Наверное это самая известная песня 80х. Если быть точнее - эта песня победительница San-Remo 82
Riccardo Fogli


Вложения:
Riccardo Fogli - Storie Di Tutti I Giorni.mp3 [5.46 Mб]
Скачиваний: 523
fogli.jpg
fogli.jpg [ 25.39 Кб | Просмотров: 3630 ]
перевод - Storie di tutti i giorni.doc [35 Кб]
Скачиваний: 117

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона