Форум экстремалов Узбекистана


Текущее время: 26 сен 2020, 02:52

Часовой пояс: UTC + 5 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 10:27 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Сай писал(а):
...Фариж же, должен читаться как Фариш....нету в тюркских языках Ж....
:ugeek:

Оппаньки! Спасибо за подсказочку! Уже все поправил.

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 10:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 авг 2010, 09:48
Сообщений: 617
Izumi писал(а):
Ну, тогда смешно придумал:-)
Ага, всё поняли? — Ну спасибки ;)
Вообще-то, картография и топонимика по сути изобретены отнюдь не местным населением,
которое вполне обходилось без картографов и лингвистов, но! — добросовестные исследователи
Средней Азии очень трепетно относились к вопросам всестороннего анализа как географических,
так и языковых аспектов именования объектов. Поэтому на самом деле надо зарыться в настоящую
географо-историческую бумажную литературу, чтобы выявить истину в последней инстанции.
Исходная же страничка ТС в Инете ни разу не претендует на подобные потуги.

Свою шутку насчёт Сиджака я и привёл в качестве шаржа на псевдо-осведомлённость.

Однако, посмотрите, к чему могут привести разночтения названий: "Мы собрались на Чет-Кумбель",
"И мы тоже, но пришли на Урта-Кумбель". "Мы хотели посетить Париж, но приехали в Янгикишлак". :)

Фориш до сих пор является топонимической единицей, но для избранных:
Цитата:
На узбекском общевойсковом полигоне "Фориш" прошли первые за всю постсоветскую историю антитеррористические учения
Вооруженных Сил Узбекистана и России. Они как бы символизируют новый этап российско-узбекского военного и военно-технического
сотрудничества. Для российских войск оказалось приятной неожиданностью все то, что они увидели на "Фориш". Фактически данный
военный объект символизирует все положительное, что сделано в ВС Узбекистана за последние годы. Полигон построен всего лишь пять
лет назад. Он расположен на горе Хаятбаши (высота 2169 метров над уровнем моря) на северных скатах хребта Нуратау. Недалеко
отсюда во времена СССР добывался знаменитый нуратинский мрамор, которым до сих пор выложены стены многих станций метрополитена
Москвы, а также Ташкента и других городов бывшего СССР. Но сегодня этот строительный материал добывается в других многочисленных
рудных карьерах в Узбекистане, а "Фориш", расположенный неподалеку от заброшенных мест разработок мрамора, заняли узбекские
военные.
Подробнее: vpk-news/articles/2591


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 10:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 10:16
Сообщений: 749
значит, таки Фориш.
а то я было уже к фаришта - пери собралась обратиться)
с Сиджаком тоже интересно было бы разобраться.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 10:41 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Кстати в цитате, как ни странно, очень правильно написано "Фориш", если определять по истинному произношению местных жителей Фариша. Однако вопрос - как тогда быть сегодня с "Тошкент - Ташкент" "Чарвак - Чор-бог" и еще куча таких моментов? Снова взять и начать переделывать города, улицы, жилые районы?

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 10:51 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 авг 2011, 05:18
Сообщений: 1592
Izumi писал(а):
значит, таки Фориш.
а то я было уже к фаришта - пери собралась обратиться)
...

Когда-то бытовало ошибочное мнение, что именно "фаришта"(Ангела) там встречали люди. Но это было объяснимо, т.к. наличие огромных запасов урана в тех краях, приводило к тому, что люди возвращавшиеся из пустыни живыми, зачастую становились тронутыми рассудком. Многие, уходившие в сторону Кызылкумов не возвращались больше никогда. Но свое историческое название Фариш получил не из-за этого. И связь с реальным Парижем во Франции есть очень серьезная. Пока помолчу, т.к. очень бы хотелось чтобы кто-нибудь еще поделился своими знаниями.

_________________
Многие ответы в притчах и посланиях Крайона


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 11:00 
Не в сети

Зарегистрирован: 03 авг 2010, 09:48
Сообщений: 617
Izumi писал(а):
с Сиджаком тоже интересно было бы разобраться.

Современная горная топонимика — местная и русифицированная — не нуждается в переделках.
А вот разве что городская? — тут много найдётся новодела от вошедших в раж революционеров.
Желательно эту тему не трогать. Пусть резвятся.

Что касается Сиджака и Кибрая — а давайте попробуем поискать корни этих названий совместно. ;)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 11:03 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 10:16
Сообщений: 749
связь с реальным Парижем самая прямая, как и у села Мотрит с реальным Мадридом.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 11:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 окт 2010, 10:16
Сообщений: 749
Panov писал(а):
Что касается Сиджака и Кибрая — а давайте попробуем поискать корни этих названий совместно. ;)


давайте) только даже направление поиска пока в голову не идет.
соображу - попробую поискать, что за люди проживали там)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 19:53 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 июл 2010, 09:02
Сообщений: 1906
Откуда: Химки, МО
Думаю, что связь с Парижем и Мадридом, надуманная....
Ну зачем Сашке Македонскому, в пустыне, давать названия кишлакам сообразно европейским городам...сами подумайте... :lol:

Если он даже свой форпост Нурату не стал переименовывать, и вообще переименовывал ли он что-то в своих завоеваниях???


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Топонимика наших гор.
СообщениеДобавлено: 22 авг 2013, 19:55 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 июл 2010, 09:02
Сообщений: 1906
Откуда: Химки, МО
Izumi писал(а):
Panov писал(а):
Что касается Сиджака и Кибрая — а давайте попробуем поискать корни этих названий совместно. ;)


давайте) только даже направление поиска пока в голову не идет.
соображу - попробую поискать, что за люди проживали там)



А чем этот вариант не нравится?

"...Сиджак – Народная этимология производит название от слова теплый. Правильнее считать происхождение из таджикского языка, где се (три), чак (часть). На самом деле кишлак разделен двумя саями на три части..." (с)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 39 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 5 часов


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Яндекс.Метрика     Экстремальный портал VVV.RU     Рейтинг@Mail.ru
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB